Kielen päällä uudistuu!

Olen jo jonkin aikaa miettinyt uraani ja tämän blogin kohtaloa.

Kun valitsin blogin nimeksi Kielen päällä, ajattelin tietenkin kieltä viestintävälineenä. Halusin kirjoittaa kielestä, kulttuurista, kääntämisestä, kirjallisuudesta, kapulakielestä ja muista k:lla (ja muillakin kirjaimilla) alkavista mielenkiintoisista aiheista.

Viime aikoina blogi on kuitenkin päivittynyt kovin hitaasti. Koen hukaneeni yhteyden sanoihin. Olen kyllästynyt vieraisiin kieliin. Kirjoittaminenkin on vaikeaa: käteni ikään kuin änkyttävät näppäimistöllä. Onko minulla mitään sanottavaa? Onko kääntäminen sittenkään elämän tarkoitus?

Kaipaan kipeästi muutosta ja haluan vaihtelua. Uuden kuukauden ensimmäinen päivä on hyvä aika kertoa suunnanmuutoksesta näin julkisesti blogini kautta.

Olen päättänyt jättää taakseni elämäni kääntäjänä ja uudelleenkouluttautua suurtalouskokiksi.

Bloggaaminen on kuitenkin hauskaa, joten olen päättänyt, että Kielen päällä jatkaa elämäänsä ruokablogina. Nimihän on mitä sopivin. Lisäksi ruoasta bloggaaminen edistää varmasti uutta uraani. Huomisesta alkaen blogissa on siis tiedossa herkullisia reseptejä ja jännittäviä kokeiluja lieden äärellä – bon appétit. Eipäs, vaan jämäkän suomenkielistä hyvää ruokahalua. Minähän aion nyt lopettaa vierailla kielillä hääräilyn.

Millaisista ruokalajeista te lukijat pidätte? Mikä maistuu parhaalta teidän kielenne päällä?

Advertisements

One Reply to “Kielen päällä uudistuu!”

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s