Siirry sisältöön
Kielen päällä

Kielen päällä

Kääntäjä pohtii kieltä, kulttuuria ja sitä, miten asiat sanotaan. Kielen päällä jo vuodesta 2010.

  • Etusivu
  • Kuka
  • Käännöksiä ja muuta viestintää
  • Briefly in English
  • Ota yhteyttä

Avainsana: kommunikaation vaikeus

Posted on 21.1.2014

Kuusi palaa

(lähde)
(lähde)

Kirjoittaja

Tätä blogia kirjoittaa kääntäjä ja suomentaja Jenni Perälä.

Pidän vivahteikkaista sanoista ja selkeästä viestinnästä.

Blogin kuvat ovat omiani, ellei toisin mainita.

Tilaa uudet blogitekstit

RSS Feed RSS - Artikkelit

RSS Feed RSS - Kommentit

Etsi tästä blogista

Blogin tekstit luettelona…

…tai aiheittain

  • internetistä löytyy (37)
  • kääntäjä matkustaa (8)
  • kääntäminen (61)
  • kirjallisuus (9)
  • kirjoittaminen (14)
  • mediassa ja mediasta (25)
  • minimalismi (3)
  • musiikki (1)
  • muut blogit (21)
  • pohdiskelua (25)

Jotain olen tägännytkin

  • av-kääntäminen
  • Birth of a Word
  • Bryssel
  • Deb Roy
  • Finncon
  • George Eliot
  • gmail
  • Helsingin Sanomat
  • hiilijalanjälki
  • intertekstuaalisuus
  • joulu
  • KAJ
  • kapulakieli
  • kaunokirjallisuuden kääntäminen
  • kirjallisuus
  • kohtuullistaminen
  • kommunikaation vaikeus
  • koodinvaihto
  • Kotus
  • koulutus
  • Kuleshov effect
  • Kulesovin koe
  • Maailmanhistorian pahimmat erehdykset
  • matkustaminen
  • minimalismi
  • miten käännän
  • Nalo Hopkinson
  • nettiloma
  • Nörttitytöt
  • pitäkää pintanne kollegat
  • puujalalla koreasti
  • rivien välit
  • sanat
  • sarjakuvat
  • Selkokeskus
  • selkokieli
  • SKTL
  • sosiaalinen media
  • Spin
  • T. S. Eliot
  • TED
  • terveys
  • Tukholma
  • Turun Sanomat
  • Vares
  • Wikipedia
  • Yle
  • äidinkieli
  • äng-äänne
  • ŋ

Liittoja ja yhdistyksiä

  • Kieliasiantuntijat ry
  • Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL)
Create a website or blog at WordPress.com
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Seuraa Seurataan
    • Kielen päällä
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Kielen päällä
    • Mukauta
    • Seuraa Seurataan
    • Kirjaudu
    • Kirjaudu sisään
    • Ilmoita sisällöstä
    • Näytä sivu lukijassa
    • Hallitse tilauksia
    • Pienennä tämä palkki
 

Ladataan kommentteja...