Linkkivinkki: Joogaa tulkeille ja muille ääntelijöille

Tulkkien ja muiden puheammattilaisten on hyvä huolehtia äänestään. Itse en tulkkaa enkä puhu työkseni, mutta vapaa-ajalla laulan ja hampaitakin valitettavasti narskuttelen, joten ilahduin törmätessäni erään amerikkalaisen tulkin blogikirjoitukseen, jossa esitellään joogaa tulkeille.

Postauksen lopusta löytyy puolentoista minuutin joogavideo, jossa esitellään leijona-asento. Se näyttää sen verran helpolta, että joogaa harrastamaton kääntäjäkin siitä selvinnee.

Lisäksi videon lopussa mainitaan, että kyseinen joogaliike muun muassa kiinteyttää korvia. Ooh! Ei se äänenhuolto eikä leuan rentouttaminen mitään, vaan ne kiinteät ja lihaksikkaat korvat! Tätä on kokeiltava.